Quelle est la mission du général ?
Vaincre ! Tout simplement. Le terme (dans sa forme nominale ou adjective) revient d’ailleurs 51 fois dans ce texte de moins de 10 000 mots. Rien que dans le 1er chapitre :
« Ceux qui possèdent à fond [ces cinq facteurs] remportent la victoire. »
« La réponse à ces questions permet de déterminer à coup sûr le camp qui détient la victoire. »
« Le général qui se fie à mes calculs sera nécessairement victorieux : il faut se l’attacher. »
« Tels sont les stratagèmes qui apportent la victoire. »
« La victoire est certaine quand les supputations élaborées dans le temple ancestral avant l’ouverture des hostilités donnent un avantage dans la plupart des domaines […]. Ainsi, qui additionne de nombreux atouts sera victorieux, qui en a peu sera vaincu. »
Cependant, s’il ne demeure aucune ambiguïté sur l’objectif du général, il n’est pas certain que ce dernier puisse accomplir sa mission, fut-il le meilleur choix du souverain. En effet, en contradiction avec les promesses de victoire certaine martelées dans le premier chapitre, aucun calcul stratégique ne peut garantir la victoire. Tout au plus la non-défaite :