Quel cadeau Sun Tzu offrir ?

Les fêtes approchent, et vous souhaiteriez offrir un cadeau en rapport avec Sun Tzu et son Art de la guerre ? Voici quelques suggestions de produits  disponibles fin 2016 (ceux épuisés n’ont pas été recensés ici s’ils ne se trouvent pas facilement sur le marché d’occasion).

A tout seigneur, tout honneur : le traité lui-même. Sans hésitation, la version parue aux éditions Nouveau Monde est le meilleur choix possible : luxueuse, richement illustrée, volumineuse, elle est l’édition à offrir en cadeau. Surtout, la traduction fournie est celle de Jean Lévi, irréprochable. 29 €.

Si vous souhaitez rester sur le concept du « beau livre », d’autres éditions existent. Le niveau est un peu en dessous de la précédente, et repose sur une traduction pouvant par endroit être critiquée, mais l’ensemble reste de très bonne facture :

Le coffret du groupe Denma (27 €)		L’art de la guerre chez Guy Trédaniel éditeur (27 €)		Une autre édition de L’art de la guerre chez Guy Trédaniel éditeur (25 €)

Attention : il existe un autre beau livre portant le titre de L’art de la guerre, mais celui-ci n’est pas une traduction du traité de Sun Tzu. Paru aux éditions Parkstone International, les auteurs indiqués sont Sun Tzu et Victoria Charles. Il s’agit d’un très bel ouvrage, mais différent. Nous ne reproduisons volontairement pas sa couverture ici pour ne pas semer la confusion.

Si vous voulez un ouvrage un peu plus décalé, vous pouvez opter pour l’un des livres suivants, en rapport avec L’art de la guerre :

Visualiser L’art de la guerre (13 €)		Sun Tzu ou l’art de gagner des batailles (21 €)

Un jeu ?

Sun Tzu, le jeu de plateau (30 €)		Un jeu de cartes (en anglais) (20 €)

Le plus petit Art de la guerre du monde (en anglais) : (2,50 € !)

Un rouleau de bambous de L’art de la guerre (en chinois) :  (30 €)

Un carnet de notes. Le premier a le texte anglais de L’art de la guerre en filigrane, le second contient des citations de Sun Tzu en français. Tous deux sont de très beaux objets.

Cahier d’écriture (15 €)			Carnet de notes (13 €)

D’innombrables goodies où est inscrite une citation de Sun Tzu : (à partir de 1 €)

Une mention spéciale à la société litographs.com, qui propose des impressions du texte complet de L’art de la guerre (en anglais) sous différents supports, dont des T-shirts :

Les produits proposés			Un T-shirt (34 $)

Un poster (moins prestigieux, mais des fois que…) : (12 €)

Beaucoup d’objets relatifs à Sun Tzu et son œuvre ont été produits en Chine. Certains peuvent encore se trouver d’occasion sur les sites de commerce en ligne chinois comme AliExpress. En voici une sélection :

Tasse à thé (30 €)		Rouleau de bambous (80 €)		Poterie (150 €)
Statue de bronze (150 €)		Rouleau de soie (150 €)		Pot en bronze (1200 € !!!)

Si vous êtes vraiment très fortuné, vous pouvez opter pour ces bijoux en or ou argent (de 215 à 3400 $…) :

Un parfum ? (145 €)

Pour plaisanter (ou pas) : l’un des innombrables ouvrages transposant L’art de la guerre au domaine d’intérêt de la personne à qui vous souhaitez l’offrir (le poker ? les zombis ? Steve Jobs ? L’art de la guerre pour les femmes ? les échecs ? l’éducation des enfants ?…). Cherchez bien, il en existe forcément un (probablement en anglais) !

Et bien sûr : notre ouvrage : Sun Tzu en France !

Source des images :
Table de cadeaux Sun Tzu : Photo de l’auteur
Autres images : Sites de commerce en ligne (en liens)