L’art de la guerre porte-t-il bien son nom ? La question est loin d’être simple. En effet, dès le premier chapitre, Sun tzu affirme à la fois :
« Le général qui se fie à mes calculs sera nécessairement victorieux : il faut se l’attacher ; le général qui se refuse à les entendre sera régulièrement défait : il faut s’en séparer ! » (chapitre 1)
… sous-entendant que la guerre est une science qu’il faut apprendre ; et quelques lignes plus loin :
« Tels sont les stratagèmes qui apportent la victoire et qui ne se peuvent apprendre. » (chapitre 1)
… exprimant qu’il est impossible de donner un modèle établi des secrets de la guerre !
Pour Sun Tzu, il est donc à la fois possible et impossible de livrer les secrets de la guerre !
Alors, science ou art ?